Endless Love

Em homenagem ao dia dos namorados,foi regravada uma das maiores músicas de amor de todos os tempos Endless Love...Originalmente a música foi cantada por Lionel Richie e Dianna Ross mas agora Richie canta num remix mais badalado com Shania Twain...pessoalmente eu prefiro o original ao piano mas essa nova versão tbm ficou boa.

Original:

                                                    Regravação:

Letra:

(HIM): My love,
There's only you in my life
The only thing that's right

(HER): My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

(HIM): And I
(HER): I-I-I-I-I
(HIM): I want to share
(BOTH): All my love with you
(HIM): No one else will do...

(HER): And your eyes
(HIM): Your eyes, your eyes
(BOTH): They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

(BOTH): Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

(HER): Forever
(HIM): Ohhhhhh
(BOTH): I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

(HER): And love
(HIM): Oh, love
(BOTH): I'll be a fool
For you, I'm sure
(HER): You know I don't mind
(HIM): Oh, you know I don't mind

(BOTH): 'Cause you,
You mean the world to me, Oh
(HER): I know
(HIM): I know
(BOTH): I've found in you
My endless love

(HIM): Oooh-woow
(BOTH): Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom

(BOTH): Oooh, and love
(HIM): Oh, love
(BOTH): I'll be that fool
For you, I'm sure
(HER): You know I don't mind
(HIM): Oh you know-
(BOTH): I don't mind

(BOTH): And, YES
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
(HIM): My love
(HER): My love, my love
(BOTH): My endless love

Tradução:

Amor Sem Fim

Meu amor,

Há somente você na minha vida

A única coisa que é certa

 

Meu primeiro amor,

Você é "tudo que respiro"

Você é cada passo que dou

 

E eu,

Eu-Eu-Eu-Eu-Eu

Eu quero dividir

Todo o meu amor com você

Ninguém mais o fará

 

E seus olhos,

Seus olhos, seus olhos

Eles me dizem o quanto você se importa

Oh sim, você sempre será:

Meu amor sem fim

 

Dois corações,

Dois corações que batem como um só

Nossas vidas apenas começaram

 

Para sempre

Ohhhhhh

Eu te segurarei apertado em meus braços

Eu não consigo resistir aos seus encantos

 

E amor

Oh, amor

Eu serei bobo

Por você, tenho certeza

Você sabe que não ligo

Oh, você sabe que não ligo

 

Porque você,

Você significa o mundo para mim, Oh

Você sabe

Você sabe

Eu encontrei em você

Meu amor sem fim

 

Oooh-woow

Boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

 

Oooh, and love

Oh, love

Eu serei aquele bobo

Por você tenho certeza

Você sabe que não ligo

Oh você sabe

Eu não ligo

 

E, sim

Você será o único

Porque ninguém pode ninguém pode negar

Esse amor que tenho aqui dentro

E eu vou dá-lo pra você

Meu amor

Meu amor, meu amor

Meu amor sem fim